我们致力于在环境管理方面发挥领导作用。

C3 二聚酸和 PFAS

C3 二聚酸被用于科慕的众多产品制造中。这种材料也被称为 HFPO-二聚酸、HFPO-DA 或 Gen-X,在我们费耶特维尔的制造工厂附近的环境中检测到存在低含量的这类物质。

北卡罗来纳州州立大学环境化学和毒理学教授 Damian Shea 博士最近完成了对现有 C3 二聚酸数据的详细毒理学分析。Shea 博士说:“我们收集了十多年来有关 C3 二聚酸安全特性的科学数据。这些数据包括许多毒理学研究,提供了令人信服的科学证据,表明环境中检测到的低水平 C3 二聚酸不会对人类健康构成威胁。”

作为我们在 C3 二聚酸以及其他 per- 和聚氟烷基物质 (PFAS) 方面努力的一部分,科慕致力于开发更灵敏的分析方法来检测和量化单一的 PFAS 废料化合物。这些废料的含量极低,截至最近尚无方法使我们能够对其中相当一部分的化合物展开进一步的评估。科慕正在与外部实验室合作,对这些化合物进行毒性测试。

此外,作为我们在费耶特维尔的《清洁水法》许可的一部分,我们会定期测试排放水中是否存在有毒化合物。本测试(称为生物鉴定)将一种高度敏感的生物体(水蚤)暴露于从我们工厂排放的水中,包括任何 PFAS 废料。我们每季度进行一次生物检测,已经进行了 22 年。我们没有观察到任何有毒或有害影响,2012 年的一个样品除外(后经过重新测试,亦未产生有毒或有害影响)。

最后,除了我们的常规测试项目外,2017 年 10 月我们进行了另一项研究 — 黑头呆鱼慢性毒性研究,美国环保署测试方法 1001.0。这项研究用于评估我们的水排放的影响,包括任何 PFAS 废料对该敏感有机体产生的生理、生化和胚胎(胎儿)影响。我们在这项研究中没有观察到有毒或有害影响。

尽管如此,我们认真对待费耶特维尔住户的担忧,并与州和联邦监管机构密切合作,迅速采取行动解决社区的担忧。

自 2017 年夏天以来,科慕已经采取了许多措施来大幅减少来自费耶特维尔工厂的 C3 二聚酸和其他 PFAS 化合物的水排放和空气排放。我们也正在制定和执行综合整治计划,以解决地下水问题。科慕于 2019 年 2 月 25 日与北卡罗来纳州环境质量部 (NCDEQ) 和 Cape Fear River Watch 签署了一份同意令协议,该协议由布莱登县高级法院批准。在北卡罗来纳州环境质量部的监督下,根据全面的《同意令》,我们正在采取一系列广泛的实质性行动,以确保当前和未来的行动能够保护人与环境。我们已经取得了巨大的进步,科慕正在以行业领先的方式解决排放问题来保护环境。这些行动记录于我们的同意令合规提交文件中。

投资于长期解决方案

科慕利用技术出众的科学家、工程师和其他专家的知识,设计了专业、长期、业界领先的排放控制解决方案。科慕目前实施的解决方案旨在满足社区的长期期望。我们致力于按照同意令的要求,消除所有 C3 二聚酸和其他 PFAS 化合物排放的 99%,目前正投资超过 1 亿美元,使我们能够实现这一承诺。

空气排放控制

与北卡罗来纳州环境质量部和 Cape Fear River Watch 协商后,科慕正在采取以下行动来解决空气排放问题:

  1. 安装了三个碳吸附空气排放控制系统以及一个二次洗涤器,进一步捕获 C3 二聚酸和其他 PFAS 排放;相比 2017 年的水平,这些系统有望在 2019 年将 C3 二聚酸的工厂范围空气排放量减少 92%。
  2. 尝试安装定制设计的排放控制设施,其中包括一台业界领先的定制热氧化器,这将有助于在 2019 年底前消除工厂范围内所有 C3 二聚酸和其他 PFAS 化合物空气排放的 99%。

水管理

现场废水

2017 年 6 月,科慕开始自发地限制含 C3 二聚酸的废水排放,仅两个月就捕获了99.9%。截至 2017 年 11 月,科慕已将所有流程废水(不包括非接触式冷却水)从其运营中清除,不再排入开普菲尔河。

开普菲尔河水采样

科慕公司定期在开普菲尔河的不同地点对河水进行采样。以下信息包含来自河水采样计划的最终数据。

2018 年 9 月完成的报告中开普菲尔河水从“0”英里到 132 英里的采样结果

场外井下采样和饮用水

科慕迅速采取行动,通过广泛的采样计划来确定对场外住户水井的影响。具体来说,自 2017 年 9 月以来,我们已经采取了以下行动:

1. 实施了一项覆盖范围半径约 5 英里的井下采样计划;按照同意令的要求延长采样;截至目前大约对 1,000 家住户进行了采样。

业主和住户已经收到或即将收到来自科慕的一封信,当中解释了井下采样计划,要求允许对他们的水井进行采样,并就如何与我们的采样团队安排时间提供了指导。

按照同意令的要求,对于井水中的 C3 二聚酸或某些 PFAS 化合物含量超过 10 ppt 的住户,将免费为其提供瓶装饮用水。为符合条件的住户提供了说明如何接收瓶装饮用水的信函以及首批瓶装水配送。

2. 完成了北卡罗来纳州环境质量部要求的颗粒活性炭 (GAC) 六项试点研究:

*应住户要求,将 48 号地点从采样计划中删除。显示的结果为 2018 年 4 月 12 日至 2018 年 10 月 25 日的结果。

** 71 号地点的住户 2019 年 1 月 29 日无法提供采样访问。

3. 根据同意令向所有符合条件的住宅提供 GAC 和反渗透 (RO) 装置的安装和维护,且不向业主收取费用。

HFPO-C3 二聚酸 (GenX) 测试结果为 140 ppt 或以上的住宅饮用水井,满足安装颗粒活性炭 (GAC) 全屋过滤系统的条件。在安装系统并有效去除 GenX 之前,各住户还将收到送货上门的瓶装水。如果这些住宅不需要 GAC 全屋过滤系统,业主可选择在每个厨房和浴室水槽下安装反渗透 (RO) 系统。

住宅饮用水井测试:(1) 任何一种 PFAS 化合物超过 10 ppt,或 (2) 总 PFAS 达到或超过 70 ppt,可安装 3 个反渗透 (RO) 水槽下过滤系统。在安装系统并有效去除 PFAS 之前,各住户还将收到送货上门的瓶装水。虽然没有迹象表明 PFAS 在如此低含量的存在条件下对健康有任何有害影响,但科慕已签署项目协议,即使住户饮用水中的 PFAS 含量极低,也会为其提供进一步保护。

符合 GAC 或 RO 安装条件的住户将通过随首批瓶装水一起送货上门或邮寄的科慕信函得到通知。

有关井下测试、颗粒活性炭系统、反渗透系统或瓶装水送货上门的信息,请致电 910-678-1101。代表将在周一至周五的 24-48 小时内给您回电。

住户如有任何健康问题,亦可致电 (919) 707-5900 向北卡罗来纳州卫生部和公共卫生及公众服务部查询。

其他信息

除了为注册新产品向全球监管机构提供的广泛数据和与之进行的讨论之外,我们还定期在许多全球科学会议上展示研究结果,并将结果发表在经同行评审的科学文献中。我们也经常在这些出版物中与学术研究人员合作。

  • Gannon 等,2016 年。Absorption, distribution, metabolism and excretion of 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) proprionic acid, ammonium salt, in rat, mouse, and cynomolgus monkey. Toxicology340:1-9.
    http://dx.doi.org/10.1016/j.tox.2015.12.006
  • Hoke 等,2016 年。Aquatic hazard, bioaccumulation and screening risk assessment for ammonium 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)-propanoate. Chemosphere 149: 336-342.
    http://dx.doi.org/10.1016/j.chemosphere.2016.01.009
  • Buck,2015 年。Toxicology Data for Alternative “Short-Chain” Fluorinated Substances in J.C. DeWitt (ed.), Toxicological Effects of Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Substances, Molecular and Integrative Toxicology, Chapter 17, pp 451-477.
    http://www.springer.com/us/book/9783319155173
  • Caverly Rae 等,2015 年。Evaluation of chronic toxicity and carcinogenicity of ammonium 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)-propanoate in Sprague-Dawley rats. Toxicology Reports 2: 939-949.
    http://dx.doi.org/10.1016/j.toxrep.2015.06.001

标准化分析方案

科慕开发了一种方法来分析被称为 Table 3+ 化合物的一系列化合物。科慕还合成了 Table 3+ 化合物的真实参考材料,并将其提供给北卡罗来纳州环境质量部、美国环保署和学术研究人员,为其方法开发过程提供协助。

科慕利用外部的商业实验室(Eurofins Lancaster Laboratories 和 Test America Sacramento)分析水中的 PFAS。这些实验室采用了两种方法;一种是用于测试 C3 二聚酸和其他表 3 + PFAS 化合物的方法,另一种是美国环保署方法 537 的改进版。

北卡罗来纳州环境质量部

如欲查阅北卡罗来纳州环境质量部提供的信息,请点击下列任一链接:

科慕对联合国的回应