美国特拉华州威尔明顿，2025 年 5 月 6 日 — 科慕公司（简称“科慕”，纽交所代码：CC）是一家跨国化学公司，宣布与 Navin Fluorine International Limited（简称“Navin Fluorine”，印度国家证券交易所代码：NAVINFLUOR）订立战略协议，以生产其 Opteon™（欧特昂™）两相浸没式冷却流体。本次合作是科慕扩展液体冷却创新业务的一部分，旨在满足先进数据中心和人工智能硬件对热能、能源和水资源日益增加的需求。科慕与 Navin Fluorine 建立合作伙伴关系，标志着该公司向商业化迈出的重要一步。这一合作可提供至关重要的能力和产能（始于 2026 年），以支持对两相液体冷却技术的应用。
“事实上，仅靠新一代芯片无法支撑人工智能的爆发式增长；该技术带来的计算与资源需求，需要我们采用全新的集成化方法。在冷却领域的深厚专业积累让我们具备独特优势，能够助力填补这一技术缺口。”科慕总裁兼首席执行官 Denise Dignam 说道，“Opteon™（欧特昂™）等创新液体冷却解决方案，可通过降低能耗、用水、空间占用、维护及资本等方面的需求，显著减少数据中心的总体拥有成本，同时还能支持新一代芯片的性能释放。与 Navin Fluorine 的合作让我们得以满足这一至关重要的市场需求。”
与传统或其他液体冷却技术相比，科慕专有的 Opteon™ 流体的全球变暖潜值极低 (10)，电源使用效率 (PUE) 接近 1，且具有卓越的性能表现。该技术几乎无需用水，减少了 60% 的空间需求，最多可降低 40% 的能耗和 90% 的冷却能耗，对数据中心运营商和社区都大有好处。
科慕与 Navin Fluorine 订立的协议将快速、高效地将此创新技术推向市场。
“与科慕合作生产其新型液体冷却技术，推进了我们在特种化学品领域生产优质、创新、可持续、高增长潜力产品的使命，同时有助于解决数据中心面临的重大行业挑战。”Navin Fluorine 执行主席 Vishad Mafatlal 说道，“我们很高兴看到这个项目取得成果，并期待继续深化彼此的合作关系，以满足更广大行业的需求。”
Opteon™（欧特昂™）两相浸没式冷却流体是科慕新扩展的液体冷却创新业务的一部分，该业务将利用 90 多年的热管理专业知识，提供全面的数据中心冷却解决方案组合，包括直接作用于芯片和浸没式冷却等技术。如需了解更多信息，请访问 Opteon.com。
关于科慕公司
科慕公司（纽交所代码：CC）是全球领先的工业和特种化学品供应商，涉及的市场领域包括涂料、塑料、制冷剂和空调、交通运输、半导体和先进电子产品、一般工业、石油和天然气。我们通过热管理与特种解决方案、高性能材料及钛白科技这三大业务部门，提供应用专业知识和化学领域创新成果，帮助客户解决各种重大难题。我们拥有众多旗舰产品，包括 Opteon™（欧特昂™）、Freon™（氟利安™）、Ti-Pure™（淳泰™）、Nafion™、Teflon™（特富龙™）、Viton™ 和 Krytox™ 等知名品牌。科慕总部位于美国特拉华州威尔明顿市，在纽约证券交易所上市（股票代码为 CC）。科慕拥有约 6,000 名员工和 28 个生产基地，为约 110 个国家/地区的约 2,500 家客户提供服务。有关更多信息，请访问 chemours.com，或在 LinkedIn 上关注我们。
Navin Fluorine International Limited 简介
Navin Fluorine International Ltd.（印度国家证券交易所代码：NAVINFLUOR）是印度规模最大和最后推崇的特种氟化学品制造商之一。该公司属于 Padmanabh Mafatlal 集团，后者是印度历史最悠久的工业品牌之一。NFIL 成立于 1967 年，经营着印度最大的综合氟化学品联合企业之一，在印度西部的苏拉特和达赫吉以及印度中部的德瓦斯设有生产基地。NFIL 的研发中心 Navin 研究创新中心 (NRIC) 设在印度的苏拉特和德瓦斯以及英国的 Manchester Organics。Navin Fluorine 有三项战略垂直业务：高性能产品、特种产品以及合同开发和制造组织 (CDMO)。Navin Fluorine 通过了 ISO 9001 质量认证、ISO 14001 环境管理认证、OHSAS-18001 安全管理认证，以及其他各种行业认可和认证。如需了解更多信息，请访问 https://www.nfil.in/
前瞻性声明
本新闻稿包含涉及风险和不确定性的前瞻性声明，符合《1933 年证券法》第 27A 条和《1934 年证券交易法》第 21E 条的规定。前瞻性声明是根据某些假设提供对未来事件的当前预期，且包含与历史或当前事实不直接相关的任何陈述。“相信”、“期望”、“将”、“预期”、“计划”、“估计”、“目标”和“预计”等词及类似表达一般都是指“前瞻性声明”，而这些声明仅于作出此类声明之日有效。本前瞻性声明可能涉及但不限于：新产品开发和对提高数据中心能效的预期贡献、提升可持续性和循环性、减少环境足迹及继续投资于研发的计划。上述所有事项均会受到重大风险和不确定因素的影响，进而可能导致实际结果与此类声明所明示或暗示的情况存在重大差异。这些声明不保证未来的表现。前瞻性声明同样涉及到在科慕掌控之外的风险和不确定性。我们可能会面临超出我们控制能力范围的事件，例如总体经济状况、地缘政治情况、全球卫生事件、美国或其他司法辖区环境法规的变化（该等变化将影响我们产品的需求和应用）等。这些事件对我们的业务和运营已经（或可能会）造成影响，并且可能在当下和未来通过罢工、劳动力短缺或其他事件阻碍我们向客户提供商品和服务，导致供应链中断，对我们的业务合作伙伴产生不利影响，大量降低客户对我们产品的需求，对我们员工的健康和福利可能产生不利影响或引发其他不可预测的事件。此外，可能还有科慕目前无法确定的其他风险和不确定性，或科慕当前未预计会对其业务产生实质影响的其他风险和不确定性。可能导致或促成这些差异的因素包括我们提交给美国证券交易委员会的文件中所讨论的风险、不确定性和其他因素，这些文件包括截至 2025 年 3 月 31 日的 Form 10-Q 季度报告以及截至 2024 年 12 月 31 日的 Form 10-K 年度报告。除法律要求外，科慕没有义务因任何原因修改或更新任何前瞻性声明。
科慕联系方式：
投资者
Brandon Ontjes
副总裁兼战略和投资者关系负责人
+1.302.773.3300
[email protected]
新闻媒体
Cassie Olszewski
媒体关系和公司声誉负责人
+1.302.219.7140
[email protected]
NAVIN 联系方式：
投资者：
Navin Fluorine International Ltd.
CIN：L24110MH1998PLC115499
Anish Ganatra 先生
首席财务官
[email protected]
www.nfil.in
MUFG Intime India Private Limited
属于 MUFG Corporate Markets，是 MUFG Pension & Market Services 的一个部门
Payal Dave 女士
[email protected]