Términos de uso

The Chemours Company y sus filiales y subsidiarias (en lo sucesivo, colectivamente, “Chemours”), le ofrecen este sitio web (en lo sucesivo, el “Sitio”) sujeto a los siguientes términos y condiciones, así como todos otros términos y condiciones que se encuentren en el Sitio, los cuales se incorporan al presente por referencia (en lo sucesivo, los “Términos”). Al usar el sitio, usted acepta someterse a estos Términos. Si no acepta los Términos, no utilice este Sitio. Si tiene preguntas acerca de estos Términos, comuníquese con nosotros. En caso de discrepancia entre los términos y condiciones del presente y otros términos y condiciones que se encuentren en este Sitio, como garantías, limitaciones de responsabilidad y cláusulas relativas a la resolución de disputas, los términos y condiciones en otras partes del sitio tendrán precedencia en lo pertinente a la unidad de negocios, el producto, el servicio o la información a los que se aplican.

Restricciones generales al uso

Chemours o terceros que han cedido derechos a Chemours poseen todos los derechos personales y reales sobre el material del Sitio, que son obras de Chemours o dichos terceros protegidas por derechos de autor. Chemours le concede una licencia limitada, personal, no exclusiva y no transferible para usar y exhibir el material únicamente en su computadora personal y únicamente para fines asociados con su interacción con este sitio web de Chemours. Excepto en la medida que se indique en los presentes Términos, usted no adquiere derecho a copiar, descargar, interpretar, reproducir, distribuir, modificar, editar, alterar ni mejorar el material del Sitio en forma alguna. Esta licencia limitada se rescindirá automáticamente y sin aviso en caso de que usted incumpla cualquiera de estos Términos. Al momento de la rescisión, usted deberá destruir de inmediato todo material descargado e impreso. Usted no adquiere derechos personales ni reales (ni tampoco derechos de autor, de marca comercial ni de propiedad intelectual) sobre el Sitio ni parte alguna del material y usted acepta no “enmarcar” ni “duplicar” el Sitio ni parte alguna del material accesible en o desde el Sitio o cualquier otro servidor o dispositivo basado en Internet sin autorización previa por escrito de Chemours.

Para procesar ciertas partes del Sitio (p. ej., el Portal de comercio electrónico Ti-Pure™ Flex), podría recibir o crear ciertos nombres de usuario y contraseñas (en lo sucesivo, “Credenciales”), así como información sobre precios, a la que deberá acceder con sus Credenciales. Deberá resguardar sus Credenciales y tal información sobre precios como información confidencial y no deberá compartir tales Credenciales ni tal información sobre precios con terceros que no sean sus empleados o contratistas, quienes deberán, en tal caso, asumir obligaciones similares de confidencialidad.

Chemours no supervisa habitualmente sus publicaciones en el Sitio, pero se reserva el derecho a hacerlo. Sin embargo, en un esfuerzo de buena conducta dentro de la comunidad de Internet, si Chemours toma conocimiento de un uso indebido del Sitio o de cualquiera de sus Servicios, Chemours responderá de la forma que considere adecuada a su discreción exclusiva. Usted reconoce que Chemours tendrá el derecho a informar ante las autoridades policiales o judiciales toda acción que pudiera considerarse ilegal, así como las denuncias que reciba sobre tal conducta. Chemours cooperará plenamente con los organismos policiales o judiciales en toda investigación de presunta actividad ilegal en Internet cuando estos lo soliciten. Chemours podrá suspender su acceso al Sitio o una parte del Sitio (p. ej., el Portal de comercio electrónico Ti-Pure™ Flex) en cualquier momento y por cualquier motivo.

Disponibilidad

Chemours posee varios sitios web que ofrecen productos, servicios, contenido y otras funciones (en lo sucesivo, colectivamente, los “Servicios”) a regiones específicas del mundo. Los Servicios que se ofrecen podrían variar de una región a otra por motivos de disponibilidad, leyes locales o regionales, transporte u otras razones. Chemours no garantiza ni afirma que un usuario de una región pueda obtener los servicios que se exhiben en el sitio de Chemours de otra región y Chemours se reserva el derecho a cancelar un pedido de un usuario o redirigir al usuario al sitio correspondiente a su región si intenta adquirir Servicios que se ofrecen en el sitio correspondiente a otra región.

La información que Chemours publica en la World Wide Web (identificada más arriba como “Internet”) puede contener referencias o referencias cruzadas a productos, programas y servicios de Chemours que no se ofrezcan o no estén disponibles en su país. Tales referencias no deben interpretarse como un intento de Chemours de ofrecer tales productos, programas o servicios en su país. Comuníquese con el contacto comercial local de Chemours para obtener información acerca de los productos, programas y servicios que tiene a su disposición.

Vínculos

Vínculos de Chemours a sitios web de terceros

Durante su uso de este sitio web de Chemours, podría intercambiar mensajes con anunciantes, miembros o patrocinadores de este sitio web, así como comprar bienes o servicios ofrecidos por ellos. Tales mensajes, anuncios, compras o promociones, incluidos la entrega de los bienes y/o servicios y el pago por ellos, así como todo otro término, condición, garantía o declaración asociados con tales mensajes, compras o promociones, es exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acepta que Chemours no asume responsabilidad ni obligación alguna por tales mensajes, anuncios, compras o promociones entre usted y el tercero correspondiente.

Este sitio web podría estar vinculado a otros sitios de la World Wide Web (identificada más arriba como “Internet”) que no están bajo el control ni la administración de Chemours. Tales vínculos no constituyen un aval de dichos sitios por parte de Chemours. Usted reconoce que Chemours le ofrece estos vínculos únicamente para su comodidad y acepta que Chemours no se hace responsable por el contenido de los sitios a los que comunican dichos vínculos ni por los vínculos que pudieran mostrarse en dichos sitios.

Vínculos de sitios web de terceros a Chemours

Cualquier vínculo a sitios web de Chemours desde un sitio web de un tercero (en lo sucesivo, “tercero vinculante”) debe ser aprobado por Chemours por escrito, con la excepción de que Chemours acepte aquellos vínculos en los que el vínculo y las páginas activadas por el vínculo no:

Creen entornos o marcos alrededor de páginas o material del sitio web de Chemours ni usen otras técnicas que modifiquen en forma alguna la presentación visual o la apariencia del contenido dentro del sitio web de Chemours.

Creen comparaciones entre los productos o servicios de Chemours y productos o servicios de la competencia.

Repliquen contenido de dicho sitio web de Chemours o cualquier logo o marca comercial de Chemours sin un consentimiento aparte por escrito de Chemours.

Falsifiquen la relación entre las páginas y Chemours.

Den a entender que Chemours aprueba o avala de alguna forma al tercero vinculante, el sitio web del tercero vinculante o los servicios o productos ofrecidos por el tercero vinculante.

Presenten impresiones falsas o engañosas acerca de Chemours o dañen de otro modo el buen nombre de Chemours y sus marcas comerciales.

Tengan contenido que pudiera interpretarse como abusivo, amenazante, acosador, profano, ofensivo o excesivamente violento, o bien que infrinja leyes vigentes o incite a otros a infringirlas.

Tengan contenido que pudiera interpretarse como obsceno, pornográfico o sexualmente explícito.

Tengan contenido que no sea apto para todas las edades.

Como condición adicional para permitir la creación de vínculos que lleven a este sitio, el tercero vinculante acepta que Chemours podrá retirar el permiso para la creación de vínculos que lleven a este sitio en cualquier momento y a su discreción exclusiva. En tal caso, el tercero vinculante acepta retirar inmediatamente todos los enlaces a este sitio web.

Al crear un vínculo al sitio web de Chemours, el tercero vinculante acepta mantener indemne a Chemours frente a toda pérdida, costo, daño, demanda, acción o responsabilidad que surja de tal vínculo. Chemours no se hará responsable por daños indirectos, ejemplares, accidentales, punitivos, especiales ni emergentes en relación con la creación o el uso de tales vínculos. Chemours no ofrece garantías expresas ni implícitas de ningún tipo en relación con tales vínculos.

Si la solicitud del tercero vinculante de crear un vínculo a un sitio web de Chemours requiere la aprobación de Chemours de acuerdo con los términos anteriores o si el tercero vinculante tiene dudas sobre la obligación de que el vínculo se apruebe, puede usar el formulario de contacto y describir su solicitud en el cuerpo del mensaje.

Descargo de garantías

El uso que usted haga de este Sitio es a su propio riesgo. El Sitio podría incluir imprecisiones o errores que afecten la calidad del material del Sitio. Chemours no ha verificado ni autenticado el material de forma independiente, sea en parte o en su totalidad. Chemours no garantiza que el material sea correcto ni oportuno. Chemours no se hace responsable por errores u omisiones en el material, sea provisto por Chemours o por terceros.

EL SITIO SE OFRECE EN EL ESTADO Y EN EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRA, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. CHEMOURS, EN SU NOMBRE Y EN NOMBRE DE CUALQUIER TERCERO QUE PROVEA MATERIALES, SERVICIOS O CONTENIDO A ESTE SITIO WEB, NO REALIZA DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS EN RELACIÓN CON EL SITIO, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER TAXATIVO, LA CALIDAD, PERTINENCIA, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS NI LOS SERVICIOS CONTENIDOS EN EL SITIO. POR EL PRESENTE, SE EXCLUYEN TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. CHEMOURS NO SERÁ RESPONSABLE FRENTE A USTED NI NINGÚN TERCERO POR DAÑOS DE NINGUNA NATURALEZA, INCLUIDOS, SIN CARÁCTER TAXATIVO, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITIVOS, QUE SURJAN DEL SITIO O EN RELACIÓN CON ESTE, INCLUIDOS, SIN CARÁCTER TAXATIVO, EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO O SU INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO, INCLUSO SI CHEMOURS HUBIERA ESTADO AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Excepción para ciudadanos de la UE: SI USTED ES RESIDENTE DE LA UNIÓN EUROPEA, CHEMOURS NO EXCLUYE NI LIMITA SU RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA.

Imprecisiones o errores

Las descripciones, imágenes y otras representaciones de productos en este sitio podrían contener imprecisiones y errores. Chemours no otorga garantía alguna ni realiza declaración alguna sobre la exactitud o integridad de tal información.

Además, los precios y la disponibilidad de los productos de este sitio podrían cambiar sin aviso y en cualquier momento, a discreción exclusiva de Chemours.

Chemours se reserva el derecho a rechazar o cancelar pedidos de productos publicados a un precio incorrecto. Asimismo, Chemours se reserva el derecho a rechazar o cancelar tales pedidos independientemente de que el pedido hubiera sido confirmado y se hubiera hecho el cargo a la tarjeta de crédito. Si la compra ya se ha cobrado a su tarjeta de crédito y el pedido se cancela, Chemours acreditará oportunamente a su tarjeta de crédito un monto igual al cargo de la compra.

Leyes locales y control de exportaciones

Chemours controla y opera el Sitio desde su sede en los Estados Unidos de Norteamérica y no declara que el material sea adecuado o esté disponible para usar en otras ubicaciones. A menos que se indique expresamente lo contrario, todo el material de comercialización o promocional en el Sitio está dirigido exclusivamente a individuos, empresas u otras entidades de los Estados Unidos. Si usted usa el Sitio fuera de los Estados Unidos de Norteamérica, usted es el único responsable de cumplir con las leyes locales vigentes, incluidas, sin carácter taxativo, las regulaciones de exportación e importación.

El material del Sitio está sujeto a las Leyes y regulaciones administrativas de exportación de los Estados Unidos. Se prohíbe el desvío de tal material en contravención de las leyes de los Estados Unidos. Ni el material ni ninguna información obtenida mediante el uso del Sitio podrá obtenerse para un país proscrito o embargado ni ciudadanos de estos países, podrán ser enviados, transferidos o reexportados, sea directa o indirectamente, a tales países o ciudadanos, ni podrán usarse para actividades nucleares, armas químicas o biológicas ni proyectos que involucren misiles, a menos que el gobierno de los Estados Unidos lo autorice expresamente. Usted deberá cumplir estrictamente con todas las leyes de exportación de los Estados Unidos y asume toda la responsabilidad por obtener las licencias que sean necesarias para exportar o reexportar.

Marcas comerciales

Revisiones de los Términos de uso

Chemours podría revisar estos Términos en cualquier momento sin más aviso que la actualización de esta publicación. Si usted continúa usando el Sitio luego de tales modificaciones, se considerará que acepta los Términos actualizados.

Derecho aplicable

Toda acción judicial en relación con estos Términos se regirá por las leyes del estado de Delaware, sin consideración de las normas de elección de fuero o conflictos de leyes de ninguna jurisdicción. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales del estado de Delaware para la resolución de toda disputa que surja en relación con estos Términos y/o el uso que haga del Sitio.

Actividades no autorizadas

Los envíos y el uso no autorizados de material contenido en este Sitio podrían infringir leyes de derechos de autor, de marcas comerciales, de privacidad y de publicidad, así como ciertos estatutos y regulaciones de comunicación u otras leyes y regulaciones vigentes. Usted es el único responsable por sus acciones o las acciones de toda persona que use su nombre de usuario y/o contraseña. Como tal, usted mantendrá indemnes a Chemours y a sus ejecutivos, directores, empleados, filiales, agentes, licenciantes y socios comerciales frente a todos los costos, daños, responsabilidades y gastos (incluidas las costas judiciales) contraídos en relación con, a partir de o para los fines de evitar un reclamo o demanda de un tercero que afirme que el uso del Sitio por parte de usted o de una persona que use su nombre de usuario y/o contraseña (incluida, sin carácter taxativo, su participación en las zonas de publicación o sus Envíos) infringe una ley o regulación vigente, o bien los derechos de un tercero.

Documentos relacionados

Los Términos de uso están disponibles en los siguientes idiomas.